| Новый язык симптомов |
|
Слова, которые мы используем для описания, могут привести к неточному пониманию таких терминов, как «здоровье» и «болезнь». Чем чаще мы используем специальные термины, тем дальше они уводят нас от сущности этих понятий. Часто медицинские термины представляют собой просто синонимы. Пациент заходит в кабинет отоларинголога с болью в ухе, а выходит с диагнозом «средний отит», однако оба эти термина описывают лишь последствия болезни и ничего не говорят о ее причине. Медицинские названия обладают особым свойством - они лишают человека сил, заставляют его почувствовать, что он никогда не справится с болезнью; эти названия не помогают человеку излечиться силами собственного организма, не предохраняют от повторной вспышки болезни - они отдаляют человека от его болезни. У пациента возникли кратковременные нарушения сердечного ритма, но терапевт назвал это «остановка» сердца, хотя это абстрактное представление о сущности нарушения, весьма отдаленное от действительности. Чтобы более четко обозначить процесс, являющийся основой заболеваний, я думаю, симптомам необходимо давать смысловые содержательные названия, например: Акне: Смертельная обида с проявлениями на коже лица. Аллергия: Подавленное горе или раздражение. Астма: Гнев, заключенный в легких страхом, который локализуется в почках. Воспаление: Локальный гнев, заточенный страхом разгневаться. Глухота: Выключение слуха; не хочет слушать. Головная боль: Гнев, который проявляется в виде мозговой Боли. Головокружение: Движение одновременно в двух направлениях, что приводит к нарушению равновесия. Депрессия: Невысказанный гнев, заточенный страхом по известной или неизвестной причине (у детей до двух лет). Заболевания суставов: Напряжение мышц вследствие гнева, вызывающее тугоподвижность и напряжение в суставах, приводящее к сильному давлению, воспалению и искривлению. Зуд: Раздражение, нашедшее выход через кожу. Нарушение зрения: Неспособность видеть то, что находится перед глазами. Нарушение слуха: Не может или не желает слушать. Рак (не связанный с курением): Длительная обида и негодование, сфокусированные в определенной области. Синуситы, сенная лихорадка, приступы чиханья, аллергический ринит: Невыплаканные слезы. Тугоподвижность: Сверхконтроль и ригидность на всех уровнях. Экзема: Раздражение, нашедшее выход через кожу. Даже если такие названия и кажутся компромиссом, они все равно лучше отражают сущность болезни, чем обычные медицинские термины. Я уверен, что каждый может найти собственные названия нарушений, которые отмечаются у членов семьи или близких друзей; эти названия будут индивидуальны и будут отражать суть процесса. Например: «Мать много лет назад рассталась с отцом и теперь страдает болями в суставах от последствий подавления гнева». |
Некоторые примеры![]() Как-то раз я ужинала у своей приятельницы; помимо нас, за столом сидели муж с женой и их семилетняя дочь. Несомненно, эта девочка была гордостью родителей, тем более, что она родил... |
Случайный свидетель![]() В возрасте двух лет маленькая девочка оказалось случайным свидетелем избиения своей матери; девочка до школы так и не научилась нормально разговаривать. До тех пор, пока ей не испо... |